Для вставки таблицы нужно скопировать с сайта-источника данные таблицы и воспользоваться кнопкой вставить из ворд (1). Вставить скопированное в выпавшее окошко (2)
Затем нужно кликнуть на содержимое таблицы и в нижней панеле Свойства визуального редактора и выделить тег table (1). Во вкладке форматирования текста(2) выбрать стиль таблица с границами (3)
Чтобы удалить столбец в таблице нужно поставить курсор мыши на любую ячейку столбца (1) и нажать появившийся крестик (2)
После сохранения элемента проверить корректность отображения данных в публичной части сайта.